2009年02月28日

中国語??

今日は結婚式icon12のMCicon26でしたface01

二人は国際結婚icon12

新婦さんが中国の方ということで

「打合せの際、御挨拶位、中国語でした方が良いかしらicon66

…と試みてみることにicon21

(私、第二外国語の専攻は中国語だったんですicon194)

「はじめましてicon67サトユミicon99ですface02

ご結婚おめでとうございますicon59


・・・と言ってみたっっicon23

いやicon10正確には・言ったつもりっっicon108

すると・・・

新婦さん・・・「・・・face12icon66icon66

キョトンとしてました~~っっicon196icon10

「やっぱ、ダメですねぇ…face11」…と言うと、

「大丈夫ですよっicon10分かりますっicon10…と「日本語で」フォローされましたface14icon11


な~んだっicon59全然・日本語上手やんっっicon196icon10

無駄な抵抗でした…face11ホント、いらんこつしてしまいましたface13

皆さん、くれぐれも、無茶は禁物ですよっface11
  


Posted by サトユミ☆ at 20:34Comments(5)

2009年02月28日

収録~ッ♪



昨日は忙しい1日でしたface03icon10

ちょう~ど、CMナレーション・

取材・収録番組が集中しててicon108


こちらは、その一つicon53

こんな感じでやってま~すicon194

仕事もちゃんとやってるんですよ・・・たまにはface15
  


Posted by サトユミ☆ at 11:03Comments(2)