サトユミ☆のおしゃべリズム♪

上記の広告は2週間以上更新のないブログに表示されています。 新しい記事を書くことで広告が消せます。  

　今日はいつものように、結婚式のMCのお仕事

　ただ、いつもと違うことが一つ・・・


実は、今日は、英語と日本語で結婚式のMCをしたんですっ

アメリカ人の新郎さんと、日本人の新婦さんの、国際結婚式だったんです

　新郎さんの家族や親族、友達がわざわざ、日本へやってきてくれるのに、

進行が何やってるのか分からないってことにならないように、

英語でもMCを・・・ということになりまして


　いや～学生時代以来、ひっさしぶりに辞書引っ張り出して、勉強しましたね～

　もっとちゃんと勉強しておけば・・・と、今回こそ、後悔したものでした

　そして、パッチの散歩してる最中にも、一人で、ぶつぶつ、ぶつぶつ・・・喋ってました

　周りから見たら、この暑さでおかしくなった人みたいに見えたかも


　お色直しは、和装で紋付袴も、お似合いですね



　ただでさえ、英語って難しいのに、ブライダル用語ってなると、日本独特の表現があって、

さらに、難しさ倍増なんですよね～


自信なかったけど、ゲストの方にも、「上手に喋れてるよ」って褒めてもらえたし、良かった


歳を重ねていくと、新しい場所に飛び込むことに、どうしてもためらってしまうけど、

挑戦する気持ちを忘れないようにしたいと思いました


　やらないより、やった方が良い例え、失敗したとしても・・・